-
1 живучий
-
2 живучий
1) ( жизнеспособный) vitale2) ( устойчивый) stabile, duro a morire* * *прил.1) vitale, di grande vitalita, vigorosoживу́чее растение — pianta vigorosa
живу́чий как кошка — che ha sette vite come il gatto
2) перен. resistente, tenaceживу́чие обычаи — costumi radicati
* * *adjgener. vitale -
3 vigoroso
vigorous* * *vigoroso agg. vigorous, energetic; ( forte) strong, powerful: un uomo vigoroso, a vigorous man; un cavallo vigoroso, a strong horse; un colpo vigoroso, a powerful blow; una pianta vigorosa, a thriving tree; uno stile vigoroso, a vigorous (o energetic) style // vino vigoroso, full-bodied wine.* * *[vigo'roso]aggettivo strong, powerful* * *vigoroso/vigo'roso/strong, powerful. -
4 vigoroso
vigoroso agg. 1. vigoureux, robuste, fort, puissant: un uomo vigoroso un homme vigoureux. 2. (rif. a pianta) vigoureux. 3. (rif. a vino) corsé, qui a du montant. 4. ( energico) vigoureux, énergétique: una vigorosa stretta di mano une vigoureuse poignée de main. 5. ( fig) ( incisivo) vigoureux, incisif: stile vigoroso style vigoureux.
См. также в других словарях:
vigoroso — vi·go·ró·so agg. CO 1. che ha vigore, che è pieno di forza, di vitalità: un uomo ancora vigoroso nonostante l età, membra vigorose | fig., energico, risoluto: un temperamento vigoroso, un intelligenza vigorosa Sinonimi: esuberante, forte,… … Dizionario italiano
